I might have to check out Jellyfin. Can you run both at the same time?

Are there any good free alternatives to Gmail or do all the good ones cost money?

I assume so since Gmail makes all its money selling YOU…