I’m guessing a lot of comments will be of the “why do we want to?” variety.

Really. If you do choose to use one make sure it’s compatible with your preferred debrid service.

You can absolutely stream as many devices as you please at the same time from the same IP address from a single account. You only get in trouble with RD if you stream from 2 different IP addresses simultaneously.