I’m surprised there aren’t more suggestions which use intentionally-similar abbreviations. The American customary system is rich with abbreviations which are deceptively similar, and I think the American computer memory units should match; confusion is the name of the game. Some examples from existing units:
- millimeter (mm) vs thou (mil)
- meter (m) vs mile (mi)
- kilo (k) vs grand (G)
- kilonewtons (kN) vs knots (kn)
- statute mile (m/sm) vs survey mile (mi) vs nautical mile (NM/nmi) vs nanometer (nm)
- foot (ft) vs fathom (ftm)
- chain (ch) vs Switzerland (ch)
- teaspoon (tsp) vs tablespoon (tbsp)
- ounce (oz) vs fluid ounce (fl oz) vs troy ounce (ozt) vs Australia (Ozzie)
- pint (pt) vs point (pt)
- grain (gr) vs gram (g)
- Kelvin (K) vs Rankine (R; aka “Kelvin for Americans”)
- short ton (t) vs long ton (???) vs metric tonne (t) vs refrigeration ton (TR)
I do admire the nautical mile for being based on something which has proven to be continually relevant (maritime navigation) as well as being brought forward to new, related fields (aeronautical navigation). And I am aware that it was redefined in SI units, so there’s no incompatibility. I’m mostly poking fun at the kN abbreviation; I agree that no one is confusing kilonewtons with knots, not unless there’s a hurricane putting a torque on a broadcasting tower…
We can invent one: kn-h. It’s knot-hours, which is technically correct but horrific to look at. It’s like the time I came across hp-h (horsepower-hour) to measure gasoline energy. :(
In defense of the American national pride, I have to point out that many of these came from the Brits. Though we’re guilty of perpetuating them, even after the British have given up on them haha
I’m a dual-capable American that can use either SI or US Customary – it’s the occupational hazard of being an engineer lol – but I went into a cold sweat thinking about all the awful things that would happen with a 25 mm inch, and even worse things with 3 ft to the meter. Like, that’s not even a multiple of 2, 5, or 10! At least let it be 40 inches to the meter. /s
I like to explain to other Americans that metric is easy, using the hectare as an example. What’s a hectare? It’s about 2.47 acre. Or more relatable, it’s the average size of a Walmart supercenter, at about 107,000 sq ft.
1 hectare == 1 Walmart