Couldn’t you submit your own attempts (or a commission) to GitHub, or directly to @aeharding@vger.social to consider for inclusion? I’d personally prefer for the primary developer to focus efforts on continuing to make app functionality awesome.

Feels like this is the best way really. Having a separate account would also let you save those communities you’ve blocked on your primary account as favorites under your secondary account for quick retrieval.