I agree. But you can say turn to the right and people connect the clockwise movement of the wheel with the direction of the car, which makes it possible for people to understand each other’s instructions intuitively even if they use right-left terminilogy instead of the precise clockwise-counterclockwise one.
Wait, how should I anthropomorphize them? I also thought they wanted to eat the butterfly, is that the wrong way to look at it? I find them very cute.