Yes, it is possible, but it requires that you use a Monterey (or earlier) USB installer. A Ventura USB install won’t work; Apple explicitly “fixed” this workaround in Ventura.
Follow the instructions here: https://gist.github.com/henrik242/65d26a7deca30bdb9828e183809690bd
Essentially, what you’re doing here is blocking the machine from ever connecting to the Apple MDM servers. Once you’ve completed the Monterey installation it is safe to upgrade to Ventura.
What about the label for my father’s brother’s nephew’s cousin’s former roommate?