This looks much more egregious than palworld/pokemon. Palword has very distinct gameplay from pokemon and adds many features and gameplay elements that nintendo has never done. It’s much more similar to Ark if anything in terms of gameplay. The only thing it takes from pokemon is the fact that it’s a creature collector game and a couple of the pals look like they were generated by ai trained on a database of creatures from other games, but even that isnt conclusive. It definitely takes inspiration from Zelda, but again thats a few gameplay elements, not the whole game.
I dont blame her tbh. I have onedrive completely disabled on my personal pc, but on my work laptop Windows defaults everything to onedrive and names the onedrive folders identically to your local ones.