In a new report, accounting firm PwC diagnoses plateauing streaming revenue per user, forecasts ad revenue to hit $1 trillion, and calls business model reinvention "an existential imperative."