This ability to edit RCS — not SMS — is rolling out to stable starting today, but all the Google Messages users in a conversation need to have it enabled.