It does this already. When there are multiple posts with the same link they are grouped together and you can choose which one to enter when you navigate to the comments. Still experimenting with it