pretty sure the runnit solution won’t allow this either

I’m no expert, but I think you could make a special group, set the supervise directory to be owned by that group, and add all relevant users to that group? Either way, as I explained in a different reply, running the service as a user vs letting that user control a root service are completely different things, and one is not always a substitute for the other.