I’m on my linux desktop, but Proton Experimental was set for me by default. Maybe you got “run other titles with:” under compatibility settings set to something else?

Edit: seems like Valve has now chosen Proton Hotfix for BG3. Says “Proton Hotfix selected by Valve testing”