Honestly, I do not like renaming by clicking the file name. On windows I have accidentally renamed my files so many times when just trying to open them. I used to be very confused, because the feature is not explained anywhere and there is no visual indication of it.

Gnome tries to make the UI as easy to use (for non-technical people) as possible and that is probably why this feature is missing.